PDF belgesini UYAP için UDF’e çevir
Hazırladığın dilekçe ya da elindeki bir evrak PDF olarak duruyor, ama UYAP Doküman Editöründe düzenleyip kullanman gerekiyor. PDF UDF çevirme aracı, PDF’in içeriğini .udf dosyasına dönüştürür; çıkan dosya UYAP Doküman Editörü ile açılır.
Dönüşüm iki adımdır: PDF’i seç, belge şifreliyse şifreyi yaz. Araç metni okuyup UDF yapısına yerleştirir. Metin tabanlı bir PDF’te sonuç genellikle düzgündür; taranmış (resim) bir PDF’te okunacak yazı olmadığından boş bir belge oluşabilir. Böyle bir dosyayı önce OCR ile yazıya dönüştür, sonra metni kullan.
Aracı avukatlar, hukuk büroları ve kendi dilekçesini hazırlayan vatandaşlar kullanır. Tipik örnek: Word’de yazılmış bir dilekçeyi PDF yapıp UDF’e çevirmek yerine doğrudan Word’ü PDF’e çevirmek mümkündür. Zaten metni Word’de tutuyorsan önce Word PDF dönüştürücü ile PDF yap, ardından bu araçla UDF’e geçmek mantıklı bir yoldur. Tersi yönde, UDF dosyasını okumak için UDF PDF dönüştürücü vardır.
Dönüşümden sonra belgeyi UYAP Doküman Editöründe açıp baştan sona oku; paragraf aralıkları, tablolar ve yazı tipleri küçük farklarla gelebilir. Resmi bir dosyaya eklemeden önce metin doğruluğunu mutlaka sen kontrol et; sonuç bilgilendirme amaçlı bir dönüşümdür ve hukuki yorum içermez. Metinde Türkçe karakter bozulması görürsen Türkçe karakter düzeltici ile hızlıca onarabilirsin.
Pratik not: Dönüşüm hızlıdır ama çok sayfalı belgelerde birkaç saniye sürebilir. Dosya adını UYAP’ta tanıyacağın şekilde adlandır (örneğin 2024_123_dilekce.udf). Bir belgeyi hem PDF hem UDF olarak sakla; PDF’i paylaşmak, UDF’i düzenlemek için kullan. Sonuçta çıkan dosyayı başkasına göndermeden önce dosya özelliklerinde yazar adı gibi kişisel bilgilerin kalmadığını kontrol et.